gnsn 固有天賦2の「金烏玉狐の候」について 「金烏玉兎」が元となっている。 意味:日月のたとえ、歳月 「金烏玉兎」とは、太陽には三本足の烏が、月には兎が住んでいるとされている中国の伝説が由来とした言葉。 「金烏」は太陽の異称、「玉兎」は月の異称として使われている。 中国では、「太陽や月などの力(日精・月華)を得た狐が、変化や仙術を獲得すると考えられていた」という逸話があるのでそれになぞらえている。 日精・月華を長い歳月に培ったことで、朱華が眷属の獣から仙人へなり得たことを表す。 朱華を表すため、「玉兎」を「玉狐」に転じている。 加えて、魈さんの命ノ星座は「金翼鵬王座」で元ネタの金翅鳥との共通点を見出すことができる。 なので、追加される効果が、魈さんのHP回復と攻撃力バフという内容。 朱華の元素爆発による設置物の効果で回復したキャラクターの攻撃力+10%。 朱華の仙人(仙獣)としての歩みを表す名称でありつつ、深読みすると魈朱じゃん……!!!となるのがポイント。 2024/09/11(Wed) 19:41:58
「金烏玉兎」が元となっている。
意味:日月のたとえ、歳月
「金烏玉兎」とは、太陽には三本足の烏が、月には兎が住んでいるとされている中国の伝説が由来とした言葉。
「金烏」は太陽の異称、「玉兎」は月の異称として使われている。
中国では、「太陽や月などの力(日精・月華)を得た狐が、変化や仙術を獲得すると考えられていた」という逸話があるのでそれになぞらえている。
日精・月華を長い歳月に培ったことで、朱華が眷属の獣から仙人へなり得たことを表す。
朱華を表すため、「玉兎」を「玉狐」に転じている。
加えて、魈さんの命ノ星座は「金翼鵬王座」で元ネタの金翅鳥との共通点を見出すことができる。
なので、追加される効果が、魈さんのHP回復と攻撃力バフという内容。
朱華の元素爆発による設置物の効果で回復したキャラクターの攻撃力+10%。
朱華の仙人(仙獣)としての歩みを表す名称でありつつ、深読みすると魈朱じゃん……!!!となるのがポイント。